ISHIN DENSHIN
Oleh: I Ketut Surajaya
–
Ishin denshin bahasa Jepang
Bahasa Indonesianya telepati
Kokoro no furiai kouryuu
Diplomasi dari hati ke hati
Jargon politik diplomasi
Dilansir Perdana Menteri
Takeo Fukuda dari Jepang
Emoji huruf gambar IT di ponsel
Samakah dengan ishin denshin?
Dan kokoro no furiai?
Serupa tapi tak sama
Ishin denshin kokoro no furiai
Emoji substansi komunikasi
Senyap bicara mainkan indra
Gestur tubuh gerakan mata
Olah nafas olah rasa
Gerak tangan gerak jari
Permainan raut wajah
Ishin denshin kokoro no furiai
Klop dalam gugus budaya sama
Budaya Jepang budaya Nusantara
Komunikasi emoji universal
Semuanya komunikasi tanpa kata
Tanpa aksara
Tanpa kalimat tanpa suara
Ishin denshin kokoro no furiai
Komunikasi senyap aksara
Komunikasi senyap suara
Komunikasi etika abstrak
Hanya pas intra budaya
Komunikasi emoji
Cocok lintas budaya
Gambar-gambar gestur
bagian tubuh dan raut wajah
Perbedaan warna dan aura
Komunikasi ishin denshin
Kokoro no furiai, emoji
Mampu bikin jatuh cinta
Bisa melahirkan simpati
Bisa mencemooh, menghina
Mengolok-olok
Bahkan bangkitkan kemarahan
Orang lain lawan komunikasi
Komunikasi ishin denshin
Kokoro no furiai dan emoji
Komunikasi abstrak
Menyembunyikan substansi
melalui emosi dan gambar
Bermanfaat menghindari
Konflik fisik langsung
Perrtengkaran fulgar
Kasar saling menjatuhkan
Sentosa Raya 08, 27 Maret 2024
