MAMA
anto narasoma - (Hiasan bagi Hari Ibu) mama, raut wajahmu yang lelah begitu memancar dalam perjalanan dunia anak-anakmu tatkala kau...
SASTRA
“Wangi Cinta Tak Kenal Musim”
Penulis: Anna Keiko - I Kabut Danau Barat Di langit kelabu Hangzhou, awan perlahan turun, seperti doa kekasih yang hilang....
“The Fragrance of Love Has No Season”
Author: Anna Keiko - I The Mist of West Lake In the gray sky of Hangzhou, clouds slowly fall, like...
《爱的芬芳没有季节》
作者：Anna·惠子 - I 西湖的雾霭 在灰蒙蒙的杭州天际，云朵缓缓飘落，犹如逝去爱人的祈祷。 你我并肩坐在湖畔，仿佛两道忘记光之来源的影子。 风起，带来五月凋零花朵的芬芳。“你还在这里，”你说道，声音轻柔如将逝紫藤花瓣上的露珠。 而我仅是点头，因为我知道：存在有时是最为寂静的离别形式。 II 桂花树下的对话 在桂花树下，我们交谈如破罐中的两条鱼，游弋于藏有泪水的静默之中。 “为何爱总在季节消逝后才来？”你问道。我欲以古老诗句作答，但舌尖冻结于记忆的雪中。 我们凝视着分崩的月亮，犹如一颗未能被祈祷修补的心。 III 未曾寄出的信 我在叶片上写信，任风将信读给天空。 “我爱你，如竹爱雨——静默、挺立，却从内部碎裂。” 但信未送达。因为你已成为黑夜，而我仅是庙宇窗前的一盏小灯。 IV 铭记你脚步的桥...
“Mazmur Hitam dari Gaza: Elegi Pasir yang Terkoyak”
Oleh: Rizal Tanjung - I. Di ujung dinding Yerusalem yang mengelupas, matahari tersandung pada serpih sejarah yang disembunyikan. Angin gurun...
“Mazmur Berdarah dari Negeri yang Ditinggalkan Tuhan”
Oleh: Rizal Tanjung - I. Pada reruntuhan Yerusalem yang menganga, angin menggurat surat cinta dalam bahasa pasir, surat kepada Gaza—seonggok...
Raja Ampat: For the Raped Island
(A long poem dedicated to the silent suffering of a paradise) Author: Rizal Tanjung Translated by: Anna Keiko --- I...
拉贾安帕特：为被强奸的岛屿 （一首献给沉默受苦的乐园之地的长诗）
作者：里扎尔·坦戎 译者：安娜·凯子 —— *一* 在极乐鸟沉寂的尽头， 传来珊瑚断折的低语， 拉贾安帕，这永不咒骂的伊甸园， 只在血色浪沫中轻声呻吟。 它从不还手—— 自然没有扇耳光的手指， 它只以缓慢的方式回应： 突然倾泻的山崩， 不再温柔的风。 它借崩塌的寂静发声。 *二* 看啊！ 那些西装革履的投资客， 骑着摩托艇碾过你的身躯， 称你为"可租赁的天堂"， 用季节折扣贱卖你的圣洁。...
Suara Anak Negeri: Rumah Besar untuk Semua Suara
Era Nurza - Sudah satu minggu saya menjadi bagian dari Suara Anak Negeri, dan terus terang saya masih merasa seperti...
“KAMI TAK PERNAH ASING”: Kumpulan Puisi Karya Leni Marlina (UNP Padang, PPIPM-Indonesia, PPIC, Satu Pena Sumbar, KEAI, ASM, Penyala Literasi, ACC SHILA, WPM-Indonesia) ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
/1/ KAMI TAK PERNAH ASING Puisi Karya Leni Marlina ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ Kami tak lahir dari arah, melainkan dari peluh takdir yang...
